J'ai ramené ce très joli bonnet à oreilles (appelé Chullo)
de mon voyage au Pérou et en Bolivie, en 2008.
Je l'ai acheté dans un minuscule village de Bolivie, près
de Cochabamba, à des artisans locaux (le plus souvent,
ce sont les femmes qui tricotent pour assurer un revenu
à la famille, comme une micro-entreprise). La laine provient
des animaux de la famille, elle est filée à la main, et ensuite
tricotée méticuleusement et patiemment selon des motifs
traditionnels andins (souvent des lamas, ou des condors).
Je n'ai jamais porté ce bonnet une fois rentrée en France,
c'est pourquoi bien que je l'affectionne beaucoup je le
mets en vente ! Il est intact.
La laine d'alpaca est incomparable à cause
de son imperméabilité naturelle et de sa chaleur, en effet les
animaux qui vivent sur les altiplanos doivent résister à des
températures extrêmement froides, surtout la nuit.
Cette laine est très souple et chaude, entièrement naturelle
et non traitée, à aucun moment de la fabrication.
Elle se lave à l'eau tiède et au savon, et a une excellente tenue.
J'ai listé dans le shop deux bonnets, celui-ci et un autre
plus simple, beige.
Je fais le modèle pour l'occasion, pour vous montrer à
quoi il ressemble porté !! Il est de taille M ou S, mais en
réalité ces bonnets vont à tout le monde.
Si le coeur vous en dit, il est à vous :)
A noter que la laine utilisée et le tissage de ce bonnet,
le rendent assez rigide. Du coup, il tient tout droit !
Mais vous pouvez lui faire prendre un petit bain assouplissant
pour le détendre. Le motif est magnifique, attention à ne pas
abîmer les teintures des laines.
© Saucisse Mercerie.
Février 2018.
Bonnet Andin à oreilles, alpaca véritable, motifs traditionnels Bolivie / Pérou
I brought back this pretty Chullo Hat
(a woollen hat with ears) from a trip
to Bolivia and Peru.I bought it in the tiniest village of the
countryside near Cochabamba, to local
craftswomen (most of the time, women
are the ones knitting to ensure an income
to the family, like a micro-business).
The wool comes from their own animals;
and they spin it by hand, and then knit
patiently following traditional andean patterns,
like llamas or condors.I've never worn this hat but kept it as a
souvenir, and it is in pristine condition.
I'm now selling it because I'd like to return
to South America to travel !Alpaca wool is peerless because of its
waterproof natural qualities, and its warmth.
Indeed the animals that live on the altiplanos
often face freezing temperatures at night.This wool is very soft, and warm, entirely
natural and untreated with chemicals.
You can wash it with lukewarm water, and soap.
(do not machine wash).
I'm listing two of these in the shop, the other
one is already sold.This is a size M or S but in reality these hats
fit everyone.© Vintage by SophieLDesign
Bolivian & Peruvian craftsmanship






