top of page

La famille Rattendish, les poupées souris venues d'Écosse ! 
                    Création © The Sausage, 2016

J'ai créé cette petite famille de souris, avec de la pâte polymère, des chutes de tissu, du coton, et une armature en métal, à la période de Noël 2016. J'ai aussi aménagé leur maison, j'espère la finir un jour pour vous la montrer ! 

La famille Rattendish, une famille de souris, est composée de 9 membres en tout, en comptant les chiens ! Découvrez Mirka et Duggan, les parents, Adelaïde et Joseph, les grands parents, Laura, Ben , et baby Ernest, les enfants, et les chiens Piper et Rex. 

Les Rattendish vivent dans une maison traditionnelle en pierre, dans la lande en Ecosse. Ils sont très heureux et sont bien habitués au climat rude du Nord ! Mirka a des origines polonaises. Les chiens sont de véritables chenapans !! Duggan travaille dans une distillerie de whiskey, comme l'a aussi fait Papy Joseph toute sa vie. Duggan aimerait bien que Ben, son ado un peu rebelle apprenne le métier, mais il aimerait bien secrètement devenir DJ ... 

Laura adore les animaux et adore sa grand mère, et voyager. Elle est très manuelle. 

Enfin, Baby Ernest, le petit dernier, ne fait que des bêtises ... ce qui donne pas mal de travail à Mirka qui est mère au foyer !! 

Mirka a un don pour l'hospitalité, et elle adore être entourée de toute sa famille et faire une belle maison et une belle table pour accueillir ses invités. Bonne visite chez les Rattendish !!! 

                                                                           >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

        THE RATTENDISH FAMILY, A MOUSE FAMILY FROM SCOTLAND !!

         Created by The Sausage, 2016. All rights reserved

I created this miniature mouse family, with polymer clay, scraps of fabric, some cotton, and they have a metallic structure under the clay. I created them around Christmas 2016. I also furbished their mouse house, and I hope to finish it one day to be able to show it to you ! 

The Rattendish family, a mouse (or rat) family, has 9 members, including the dogs !! Discover Mirka and Duggan, the parents, Adelaide and Joseph, the grand-parents, Laura, Ben and Baby Ernest, the 3 children, and the dogs Piper and Rex. 

The Rattendish live in a traditional stone house, on the Scottish Moor land. They are very happy and are used to the cold, damp and windy weather of the North ! Mirka has Polish origins. The dogs are really cheeky !! Duggan works in a whiskey distillerie, like Grandpa Rattendish has also done all his life. Duggan would like his teenage rebel son to learn the trade as well, but Ben secretly wants to be a DJ... 

Laura loves animals, her grandma, and to travel. She is very gifted with her hands and a crafty person. 

Finally, Ernest, the baby, cannot stop causing mini catastrophes ... so Mirka has to keep an eye on him all the time !! and it's not always a walk in the park !! Luckily she is a housewife and doesn't work outside. Mirka has a natural talent for hospitality, and she loves to make a beautiful house and table, for her guests. Happy visit at the Rattendishes !! 

                                                                                                      The Sausage 

Achetez les accessoires des Rattendish ! 
          Buy items from the Rattendish Home ! Click on items to see descriptions in English

bottom of page